La neige d' fevrí ne fa plus bi
La neige d' fevrí ne fa plus bi
Llengua o varietat
Traducció literal
La nieve de febrero ya no hace bien
Glosa
La neve di febbraio non dà più vantaggio.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión] |
Pàgina: 64 |
Resulta extraña la forma neige en francoprovenzal. Compàrese con este otro testimonio en el francés de Suiza: Cf. La neige de février [/] donne peu de blé au grenier.