Vés al contingut

La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna

La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna

Llengua o varietat
Traducció literal

La nieve marcelina dura de la tarde a la mañana

Comentaris

Sera cubre conceptualmente la tarde y la noche. De ahí las asignaciones.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Buje [Buie], Ístria, Croàcia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Comtat i regió històrica d'Ístria.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DUSSICH, Marino

Vocabolario della parlata di Buie d’Istria

Editorial: Centro di ricerche storiche di Rovigno
Lloc d'edició: Rovigno
Data de publicació: 2008
Pàgina: 323
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)