La pioggia pian piano frega il contadino
La pioggia pian piano frega il contadino
Llengua o varietat
Traducció literal
La lluvia poco a poco engaña al campesino
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Pàgina: 408 |
Asi en Schwamenthal / Straniero (1993: 408). Precede al proverbio véneto La piova pian pian, la fota el vilan, del que parece mera traducción. Véase la ficha correspondiente.