La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch
Llengua o varietat
Traducció literal
La primera agua de agosto se lleva un montón de pulgas y un montón de moscas
Glosa
La prima pioggia di agosto porta via una quantità di pulci e di mosche.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANTORO, Caterina | Proverbi milanesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 46 |