La roda de santa Catarina, el pitjor temps per a embarcar-se
La roda de santa Catarina, el pitjor temps per a embarcar-se
Llengua o varietat
Traducció literal
La rueda de Santa Catalina, el peor tiempo para embarcarse
Comentaris
La grafía Catarina (por Caterina) debe de ser errata. Sobre la roda de santa Catarina, léase la glosa de Gomis (1998: 166) en su libro Meteorologia i agricultura populars: "Per Santa Caterina, el 25 de novembre, sol fer molt mal temps al mar, el qual és molt temut dels mariners, que li han donat el nom de roda de Santa Caterina".
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 140 |