A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora
A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora
Llengua o varietat
Traducció literal
A [por] la santa Candelaria, [/] si no nieva ni llueve, `/] la invernada se ha ido fuera
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 |
Pàgina: 139 |
Cf. A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora.