La serp da Malögia porta plövgia
La serp da Malögia porta plövgia
Llengua o varietat
Traducció literal
La "serpiente" de Maloja trae lluvia
Glosa
Die Maloja-Schlange bringt Regen.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 446 |
Localizado en S-chanf (Engadina, Grisones, Suiza). Hauser añade: "Die Maloja-Schlange ist ein dicker Nebelstreifen, der sich von Maloja her dem linken Talhang entlangzieht" [La serpiente de Maloja es una banda de niebla espesa, que sube por el lado izquierdo del valle].