A la St-Vincent [/] cesse la pluie et vient le vent
A la St-Vincent [/] cesse la pluie et vient le vent
Llengua o varietat
Traducció literal
A [por] San Vicente [/] cesa la lluvia y viene el viento
Glosa
Am St.-Vinzenz-Tag wird der Regen vom Wind abgelôst.
Categorització
Cronologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 296 |
Localizado en Les Genevez (Berna, Suiza), localidad que desde 1979 pertenece al cantón del Jura. La fuente inserta, entre paréntesis, (arrête) antes de cesse, indicando una variante formal del refrán.