L'acqua assai fa curcari lu lavuri
L'acqua assai fa curcari lu lavuri
Llengua o varietat
Traducció literal
El agua en exceso hace tumbar las espigas
Glosa
La pioggia eccessiva fa coricare le spighe verdi (le quali in cosegüenza marciscono).
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 |
Pàgina: 66 |