Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei
Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei
Llengua o varietat
Traducció literal
Los doce primeros días del año señalan el tiempo que hará los doce meses
Glosa
Les douze premiers jours de l'an désignent le temps qu'il fera les douze mois [...]
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASSANO, Joseph | La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains |
Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz Lloc d'edició: Turin / Aosta [Aosta] Data de publicació: 1914 [1988, 3.ª ed.] |
Pàgina: 3 |
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta.