L'ecqu a stzzchedd trapan u sess
L'ecqu a stzzchedd trapan u sess
Llengua o varietat
Traducció literal
La lluvia persistente [que hurga con persistencia] agujerea la piedra
Glosa
La pioggerella penetra in profondità.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIOVINE, Alfredo | Proverbi pugliesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 129 |
Localizado en Barletta. Quizá pueda entenderse igualmente en sentido figurado.