Vés al contingut

L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin

L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin

Llengua o varietat
Traducció literal

El verano [veranillo] de san Martín dura de la trade a la mañana

Glosa

L'estate di San Martino dura dalla sera al mattino.

Comentaris

Seira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Piemont [Piemonte], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RICHELMY, Tino

Proverbi piemontesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión]
Pàgina: 56
RICHELMY, Tino

Proverbi piemontesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión]
Pàgina: 56
Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)