Llampega a Camprodón, pluya a trompons
Llampega a Camprodón, pluya a trompons
Llengua o varietat
Traducció literal
Relampaguea en Camprodón, lluvia a montones
Glosa
Según dícen en Ripoll.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Pàgina: 186 Sub voce: Camprodón |
Camprodón, en cursiva en el original. Se trata de una localidad de la provincia de Gerona. En catalán normativo se escribe Camprodon y pluja. La fuente atribuye el refrán a Ripoll (léase le glosa).