Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred
Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred
Llengua o varietat
Traducció literal
Levante frío y viento de mar [brisa] viejo, no morirás de frío
Comentaris
Sanchis (1952: 45) anota que quizá se trate de una adulteración a partir de este otro, recogido en la página anterior: Tavernera vella, | llevant fred, | no et moriràs de set.
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 45 |