Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat
Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat
Llengua o varietat
Traducció literal
El gavacho no se tiene por hibernado [pasado el invierno] hasta que la luna de abril no haya entrado en el lleno
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALIBERT, Louis | Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT |
Editorial: Vent Terral Lloc d'edició: Andouque Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 184 |
El término gavach se refiere a la gente de montaña o perteneciente a zonas más rurales que las propias.