Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
Llengua o varietat
Traducció literal
El cinco de la luna (quinto día) sabrás lo que durante el mes tendrás
Glosa
Le cinquième jour de la lune tu sauras le temps qu'il fera dans le mois
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALAY, Simin | Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) |
Editorial: CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1961 |
Pàgina: 626 Sub voce: lue |
Refrán gascón. En grafía normativa: Lo cinc de la lua que saberàs çò qui pendent lo mes averàs.