Vés al contingut

Lu harbinə pòrtə lu ffiaschə arrét’a la schjinə

Lu harbinə pòrtə lu ffiaschə arrét’a la schjinə

Traducció literal

El garbino lleva el frasco en la espalda

Comentaris

Localizado en Pòpoli. La misma fuente registra una variante en Mutignano y Silvi: Lu harbènə pòrtə la fiascattə arrat’a la schjénə.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Pineto, Teramo, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Popoli, Pescara, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Silvi, Teramo, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto

Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V]

Editorial: Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició: Roma
Data de publicació: 1968-1985
Pàgina: 915
Sub voce: harbinə
Volum: II
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)