Luna nova con tronada, quince días de noada
Luna nova con tronada, quince días de noada
Llengua o varietat
Traducció literal
Luna nueva con tronada, quince días de temporal
Comentaris
La fuente recoge el refrán bajo noada, para cuya definición remite a la acepción 8ª de temporal en el Diccionario de la RAE (seguramente la 16ª ed., de 1939: "tiempo de lluvia persistente").
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OTERO Álvarez, Aníbal | Vocabulario de San Jorge de Piquín |
Editorial: Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 1977 |
Sub voce: noada |