Març, marçot, [/] no queda ovella ni ovellot. [/] A l'abril [/] mal profit et farà la pell | ParemioRom

Març, marçot, [/] no queda ovella ni ovellot. [/] A l'abril [/] mal profit et farà la pell

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Marzo, marzote, [/] no queda oveja ni ovejote. [/] Al [en] abril [/] mal provecho te hará la piel

Comentaris:

Localizado por la fuente en el Valle de Ribas [la Vall de Ribes]. Geolocalizamos "El Ripollès", comarca en la que se encuentra "la Vall de Ribes".

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

personificació (en general)

<personificació i afins>

<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>

xais [i designacions afins per al mascle del bestiar oví]

<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

El Ripollès

Territori:
El Ripollès, Girona, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]	Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915	Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998	Pàgina: 196