Vés al contingut

Mar de xaloc | treu es ventres de lloc

Mar de xaloc | treu es ventres de lloc

Llengua o varietat
Traducció literal

Mar de jaloque | saca los vientres de sitio

Glosa

[fa] tornar grossa la mar en poques hores [...]

Comentaris

Localizado en la isla de Ibiza. Nótese el uso del artículo balear es (< latín IPSOS), en lugar del literario els.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Eivissa, Illes Balears, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1952
Pàgina: 50
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)