Marzo marzolas: treboadas e raiolas
Marzo marzolas: treboadas e raiolas
Llengua o varietat
Traducció literal
Marzo marzolas: tormentas y rayos de sol
Comentaris
En gallego raiola designa los espacios de tiempo con sol entre aguaceros. Por otra parte, marzolas es una de tantas invocaciones duplicadas y moldeadas ad hoc en este tipo de refranes. Cf. Marzo marzola, trebón e raiola.
Categorització
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERRO RUIBAL, Xesús | Refraneiro galego básico |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 375 |