Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco
Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco
Llengua o varietat
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) | ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha |
Editorial: Universidad de Alcalá Data de publicació: 2003 |
Número de mapa: 906. Marzo. Notas |
Localizado por el ALeCMan en el punto CU 104 (Alcantud) y en el GU 310 (Abádanes). En GU 205 (Maranchón) se registra una variante con guárdame, en lugar de déjame. Se refiere a un borrego que habría que dejar para mureco. Esta es variante de murueco, que el DRAE remite a morueco ('carnero padre'). El mismo atlas registra en CR 101 (Anchuras): Marzo, marzueco, déjame uno para manso y otro pa morueco; y en GU 110 (Alcolea del Pinar): Marzo, marzueco, déjame dos borregos, uno para manso y otro pa mureco. En CU 202 (Masegosa): Marzo marzueco, déjame uno pa manso y otro pa moreco. En TO 505 (Sevilleja de la Jara): Marzo marzueco, déjame uno para manso y otro para morrueco.