Vés al contingut

Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent

Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent

Llengua o varietat
Traducció literal

Montsià con sombrero, dentro de tres días agua o viento

Comentaris

Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 187) en la Sénia. Nótese el uso de la preposición en ('con') en lugar de la normativa y central amb.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
La Sénia, El Montsià, Tarragona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Toponomic references

Territori
El Montsià, Tarragona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Orònim. Serra.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
IBÀÑEZ MARTÍ, Pili / Tere IZQUIERDO SALOM / Maite MOYA REVERTÉ

"«Montsià en capell, guarda't d'ell»: Els noms dels núvols a la comarca del Montsià", Miquel Àngel PRADILLA CARDONA (ed.), Llengua i Literatura a les comarques de la diòcesi de Tortosa, pp. 179-200.

Editorial: Onada Edicions
Lloc d'edició: Benicarló
Data de publicació: 2003
Pàgina: 187
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)