Vés al contingut

N ʒanda Catarina la nève n gim’alla špina

N ʒanda Catarina la nève n gim’alla špina

Traducció literal

En Santa Catalina la nieve en el espino

Comentaris

Localizado en Magliano de’ Marsi. La fuente registra la variante Sandə Martinə la névə pə lə spinə en Miglianico (pp. 1286-7).

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Collepietro, L'Aquila, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Magliano de' Marsi, L'Aquila, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto

Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V]

Editorial: Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició: Roma
Data de publicació: 1968-1985
Pàgina: 1286-7
Sub voce: névə
Volum: III
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)