Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol
Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol
Llengua o varietat
Traducció literal
En la semana de los Ramos, / Lava tus paños, / Que en la mayor / O lloverá o hará sol
Glosa
“Que na maior” = «isto é, na [Semana] Santa» `...]
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LEITE DE VASCONCELOS, José | Etnografia Portuguesa [10 vol.] |
Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1994-2007 |
Pàgina: 202 Volum: VIII |
Cf. Na Semana de Ramos lava os teus panos, que na da Paixão lavarás ou não y Na semana de Ramos, / Lava os teus panos.