Ni pir magg ní pir magiùn state nen a t'alvé ir plissun

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Ni por mayo ni por "mayón" [junio] te quites el pellizón

Glosa: 

Né di maggio né di giugno non ti togliere il mantello

Comentaris: 

Obsérvese la designación para 'junio', basada en un derivado de "mayo".

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [sexta reimpresión]
Pàgina:
65
Núm. refrany:
791