No dejes los pellejos [/] Hasta que vengan los galileos
No dejes los pellejos [/] Hasta que vengan los galileos
Llengua o varietat
Glosa
Según el Comendador [Hernán Núñez, Refranes o proverbios en romance, 1555], quiere decir: «hasta el día de la Ascensión, en el cual se hace en la misa mención de los galileos». No dejes los pellejos está dicho por no te desabrigues. (Rodríguez Marín, 1896: 25)
Comentaris
Así, en Rodríguez Marín (1896: 25). En Gomis (1998: 151-152): No dejes los pellejos / hasta que vengan los galileos (y con la indicación entre corchetes de "samarra" tras pellejos).
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 151-152 (nota 6) |
||
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Los refranes del almanaque. Recogidos, explicados y concordados con los de varios paises [sic] románicos |
Editorial: Imp. de Francisco de P. Díaz Lloc d'edició: Sevilla Data de publicació: 1896 |
Pàgina: 25 |