No et fiïs del cant de griva ni hivern ni estiu, només a la primavera quan fa el niu
No et fiïs del cant de griva ni hivern ni estiu, només a la primavera quan fa el niu
Llengua o varietat
Traducció literal
No te fíes del canto del zorzal [charlo] ni [en] invierno ni [en] verano, solo en la primavera cuando hace el nido
Glosa
[...] perquè assenyala pluja tant a l'hivern i a l'estiu [...]
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Pàgina: 146 |
Localizado en Fígols y Gósol.