'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti
'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti
Llengua o varietat
Traducció literal
Hasta Navidad ni frío ni hambre, después de Navidad tiemblan los niños
Glosa
Fino a Natale né freddo né fame, dopo Natale i bambini tremano.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Pàgina: 24 |