Ntembèste de mére, ogne ppertuse è purte
Ntembèste de mére, ogne ppertuse è purte
Llengua o varietat
Traducció literal
Tempestad de mar, cualquier agujero es un puerto
Glosa
In tempesta di mare ogni buco è porto.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| TROTTA, Marco | Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo |
Editorial: Centro Studi Garganici Lloc d'edició: Monte Sant'Angelo (Foggia) Data de publicació: 1982 |
Pàgina: 210 |
Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Cf. Ntimbe de tembèste, ogne ppertuse è bbune.