Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo
Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo
Llengua o varietat
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 282 |
Localizado en Agüera (Quirós). La misma fuente recoge, a continuación, un refrán similar con la variante Mengoyo: Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo (véase la ficha correspondiente). Nosotros optamos por la forma Mingoyu, la elegida como topónimo oficial (http://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/PROAZA.pdf).