Vés al contingut

Nubes por el Cabezón, prepara el capuchón

Nubes por el Cabezón, prepara el capuchón

Llengua o varietat
Glosa

Así lo dicen en Benidorm, y llaman Cabezón en la provincia de Alicante a una cadena de montañas que empiezan en el Cabezo del Hombre y terminan en la Cuchillada de Roldán. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 347-348)

Los naturales de la provincia de Alicante llaman Cabezón a la cadena montañosa que, partiendo de Cabezo del Hombre para terminar en la Cuchillada de Roldán, cierra todo el cuarto cuadrante del horizonte de Benidorm, y cuando sobre él se amontonan nubes debe prepararse el capuchón contra la lluvia. (Vergara, 1986 [1936]: 74)

Comentaris

Vergara (1986 [1936]: 74) transcribe Cabezón en cursiva.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Benidorm, La Marina Baixa, Alacant, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Província d'Alacant, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Toponomic references

Territori
Alacant, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Orònim. Serra.

Fonts

Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco

Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926)

Editorial: Atlas
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 2007 [1926]
Pàgina: 347
VERGARA MARTÍN, Gabriel María

Refranero geográfico español

Editorial: Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936]
Pàgina: 74
Sub voce: Cabezón (Monte del)
Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)