Vés al contingut

Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas

Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas

Llengua o varietat
Comentaris

Ancares es comarca leonesa. Refrán localizado en Villardecendias (Ibias). Dicha localidad se halla en el área de tránsito entre gallego y asturiano, pero el refrán es de hechura básicamente castellana. Transcripciones como to los, por todos los, y pa, en lugar de para, corresponden a un tipo de pronunciación muy extendida en español.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Villardecendías, Ibias, Astúries, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Toponomic references

Territori
Astúries, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal
Territori
Lleó, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Pàgina: 222
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)