Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas
Llengua o varietat
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 222 |
Ancares es comarca leonesa. Refrán localizado en Villardecendias (Ibias). Dicha localidad se halla en el área de tránsito entre gallego y asturiano, pero el refrán es de hechura básicamente castellana. Transcripciones como to los, por todos los, y pa, en lugar de para, corresponden a un tipo de pronunciación muy extendida en español.