Vés al contingut

Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman

Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman

Llengua o varietat
Traducció literal

Nubes que van a pan, traerán lluvia mañana

Comentaris

Versión normativa: Nûi che a van a pan, faran ploie tal doman. "Nubes a pan", metáfora del cielo aborregado.

[imagen con el cielo a panes]

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano

Proverbi e modi di dire del Friuli

Editorial: Demetra
Lloc d'edició: Colognola ai Colli
Data de publicació: 2000
Pàgina: 127
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)