Núvols a la posta, | guergal a la porta
Núvols a la posta, | guergal a la porta
Llengua o varietat
Traducció literal
Nubes a la puesta, | gregal a la puerta
Glosa
Es consideren presagi d'aquest vent les nuvolades llargueres que migcobreixen a vegades el cel per sol ixent o per ponent [...]
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 38 |
Nótese la forma dialectal guergal, que presenta metátesis a partir de la normativa gregal.