P'a volar un catxerulo | cal que hi haja vent de mar, | un bon mosso de muntanya | i un bon fil d'empalomar
P'a volar un catxerulo | cal que hi haja vent de mar, | un bon mosso de muntanya | i un bon fil d'empalomar
Llengua o varietat
Traducció literal
Para [hacer] volar una cometa | hace falta que haya viento de mar, | un buen mozo de montaña | y un buen hilo de empalomar
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 50 |
Atribuido a la localidad de Alcira [Alzira]. El DCVB (s. v. catxerulo) localiza esta voz en Castellón y Valencia.