Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Patos para a Beira[,] viejas al hogar, patos para el mar[,] viejas a solear

Categorització
Meteorologia: 
sol
<sol>
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
fred
<fred>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
foc, llar
<elements de la vida quotidiana>
vellesa, vell, vella
<personificació i afins>
ànec
<animals (menys els de pastura)>
Beira (A —) [regió de Portugal]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
220
Núm. refrany:
257
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)