Pe'Santa Caterina la neve su la spina
Pe'Santa Caterina la neve su la spina
Llengua o varietat
Traducció literal
Por Santa Catalina, la nieve sobre el espino
Glosa
Un'altra versione dice: o neve, o brina.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. | Proverbi romaneschi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 40 |
Contra lo que es habitual en esta fuente, la glosa no da una traducción al italiano estándar sino una variante.