Pe'Santa Caterina la neve su la spina

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Por Santa Catalina, la nieve sobre el espino

Glosa: 

Un'altra versione dice: o neve, o brina.

Comentaris: 

Contra lo que es habitual en esta fuente, la glosa no da una traducción al italiano estándar sino una variante.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Roma, Laci [Lazio], Itàlia.

    Roma és el nom de la capital i de la seva província.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació ascendent Edició A la font
CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. Proverbi romaneschi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
Pàgina:
40
Núm. refrany:
307