Plouye d'Abrìu que plée lou banìu
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Lluvia de abril llena la acequia

Glosa: 

La pluie d'Avril emplit le bief [...]

Comentaris: 

En grafía normativa: Ploja d'abriu que plee lo baniu. Refrán gascón.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1961
 Pàgina:
7
Sub voce:
Abrìu
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)