Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia
Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia
Llengua o varietat
Traducció literal
Llueve el día de santa María Magdalena, entonces llueve hasta san Bartolomé
Glosa
Regnet es zu St. Maria und Magdalena (22. Juli), dann regnet es bis St. Bartholomäus (24. August).
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 247-8 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana.