Pluges marcelles [/] cargols i roselles

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Lluvias "marcillas" [de marzo], caracoles y amapolas

Comentaris: 

Localizado en Pego por Griera. El DCVB (s. v. marcell, -ella) contiene como toda información el refrán de referencia, que remite a la obra de Griera. Nótese la formación ad hoc marcelles.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Pego, La Marina Alta, Alacant, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.

    Punt 179 de l'Atles lingüístic del domini català.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
Pàgina:
233
Sub voce:
marcell, -ella
Volum:
VII
GRIERA, Antoni Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular catalana (14 vols.) Editorial:
Ediciones Polígrafa
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1966-1970
Pàgina:
97
Volum:
X