Pluja abombollada, pluja de durada
Pluja abombollada, pluja de durada
Llengua o varietat
Traducció literal
Lluvia "aburbujada" [que forma burbujas], lluvia de duración
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962 |
Pàgina: 679 Sub voce: pluja Volum: VIII |
||
| PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON | Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues |
Editorial: Fonoll Lloc d'edició: Juneda Data de publicació: 2008 |
Pàgina: 68 Sub voce: Pluja |
Así, en el DCVB (s. v. pluja). Prats/Cervera/Manent (2008: 68) localizan en Bovera esta variante: Pluja embombollada, pluja de durada. Cf. Aigua de bombolla, tot lo món sadolla.