Pluja al pla, neu a la muntanya
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Lluvia en el llano, nieve en la montaña

Comentaris: 

Prats/Cervera/Manent (2008: 68) localizan el refrán en Bovera.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
neu, nevar
<neu, nevar>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
muntanyes
<territori>
pla, plana
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Bovera
    Territori:

    Bovera, Les Garrigues, Lleida, Catalunya, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
 Pàgina:
679
Sub voce:
pluja
Núm. refrany:
b)
Volum:
VIII
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues Editorial:
Fonoll
Lloc d'edició:
Juneda
Data de publicació:
2008
 Pàgina:
68
Sub voce:
Pluja
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)