Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Lluvia de San Juan, mal para el aceite, para el vino y para el trigo

Glosa: 
Comentaris: 

La forma normativa que traduce el castellano para es per a.

Categorització
Cronologia: 
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
vinya, verema i vi
<feines agrícoles>
blat
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
oli, oliva, olivera
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
984
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)