Quan canta el pigot, la pluja és a prop

Así, en el DCVB (s. v. pigot), que define la primera acepción de esta entrada como sigue: "Ocell de diferents espècies del génere Picus; el més comú és el Picus viridis [...]". Entre otras localizaciones, ofrece la de Montseny, que es precisamente la localización del testimonio paralelo de Gomis (1998: 90): Quan canta el pigot, [/] la pluja és ben prop; si bien dicha obra anota una explicación algo distinta para el ornitónimo en cuestión. Véase al respecto la glosa al refrán sevillano recogido por esta misma fuente: Cuando el cerrojillo canta, / agua lleva en la garganta. Nos inclinamos por asignar el genérico castellano "pájaro carpintero".