Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el blat de la farinera
Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el blat de la farinera
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando la hormiga saca tierra del nido, saca tú el trigo de la harinera
Comentaris
Entendemos que porque lloverá. Cf. Quan la formiga treu terra del niu, adoba la gotera i fuig del riu.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962 |
Pàgina: 990 Sub voce: formiga Volum: V |