Quan lo tonèrra ei sus l'Ador, [/] Pren lo sac e lo baston
Quan lo tonèrra ei sus l'Ador, [/] Pren lo sac e lo baston
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando el trueno/el rayo está sobre el Ador, [/] Coge el saco/la bolsa y el bastón
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HOURCADE, André | Dictionnaire bilingue des proverbes gascons |
Editorial: Monhélios Lloc d'edició: Vilafranca de Roergue Data de publicació: 2008 |
Pàgina: 259 |
Refrán gascón del Bearn.