Quan lo vent boha de Baiona [/] La ploja lèu que s'ahona
Quan lo vent boha de Baiona [/] La ploja lèu que s'ahona
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando el viento sopla de Bayona [/] La lluvia pronto cae
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HOURCADE, André | Dictionnaire bilingue des proverbes gascons |
Editorial: Monhélios Lloc d'edició: Vilafranca de Roergue Data de publicació: 2008 |
Pàgina: 261 |
Refrán gascón del Bearn. Bayona está situada al oeste de la Gascuña, y de allí soplan los vientos marítimos del Atlántico.