Núvols embolicats que produeixen grans tempestes [...] (Ibàñez/Izquierdo/Moya, 2003: 195) [como definición a Núvols revitxinats]
Comentaris:
Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 195) en Godall. Nótese que la fuente transcribe en el refrán rebitxinats, y, en cambio, revitxinats (con uve) en la entrada correspondiente. Se trata, en cualquier caso, del tipo léxico representado por el verbo reveixinar que recoge el DCVB, y para el que anota una variante revinxinar [transcribo con grafía aproximativa] en Freginals (población de la comarca del Montsià). Obsérvese además el uso del artículo arcaico (y hoy dialectal) lo, en lugar del normativo el.
Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 195) en Godall. Nótese que la fuente transcribe en el refrán rebitxinats, y, en cambio, revitxinats (con uve) en la entrada correspondiente. Se trata, en cualquier caso, del tipo léxico representado por el verbo reveixinar que recoge el DCVB, y para el que anota una variante revinxinar [transcribo con grafía aproximativa] en Freginals (población de la comarca del Montsià). Obsérvese además el uso del artículo arcaico (y hoy dialectal) lo, en lugar del normativo el.